-Series: Dear Mum

-Year: 2024

-Medium: Chromogenic print

-Main sizes: 254 × 254 mm

-Camera1: HASSELBLAD 503CX, Makro-PlanarCF120mm, FUJIFILM FUJICOLOR professional PRO400H

-Camera2: FUJIFILM X-T5, XF Lenses 


世界を隔てることなく襲ったパンデミックから、わたしたちの日常は回復したように見えます。

街にあふれかえる人、数年振りの帰省、祭りやイベント……。

上書きされてゆく毎日のうしろに流れる、癒えていない悲しみをひろいあげるため、花をささげる作品をつくりました。日本で弔事に使われる菊は、海外では「Mum(マム)」と呼ばれ、母や女性に贈る花として愛されています。

だれしもが等しく母からうまれ、すべからく人生に愛があったことを記録する作品群です。

It seems that our daily lives have recovered from the pandemic that struck across the world: the people flooding the streets, the returns to hometowns after years away, the festivals and events…

I created these works as a floral tribute, hoping to highlight the unhealed sadness flowing beneath everyday life as it is being overwritten. The chrysanthemum is used for mourning in Japan, but in other countries it is often called a “mum,” and cherished as a flower given to mothers and other women. This series is a record of how we are all equally born of a mother, and have experienced love in our lives.